上海韩通韩语培训学院

试题解读：百货商店的大减价

백화점에서 바겐세일을 합니다. 사람들은 이때 텔레비전, 녹음기, 냉장고, 세탁기를 삽니다. 우리 집 텔레비전은 구식입니다. 그래서 이번 바겐세일 때 새 텔레비전을 한 대 사려고 합니다. 요즘 국산품도 기농이 아주 좋습니다. 가격도 쌉니다. 그래서 우리는 국산품을 사려고 합니다.

【문제】

(1)사람들은 왜 바겐세일 때 물건을 삽니까?

(2)우리 집은 왜 새 텔레비전을 사려고 합니까?

(3)국산 텔레비전도 기농이 좋습니까?

(4)우리 집 왜 국산 텔레비전을 사려고 합니까?

【读解翻译】

百货商店正举行大减价活动，人们趁现在买电视机、录音机、电冰箱、洗衣机。我们家的电视机是旧式的。所以这次想在大减价中买一台新的电视机。最近国产品性能也很好，价格也便宜，所以我们打算买部国产的。

【问题翻译】

(1)人们为什么在大减价时买东西？

(2)我们家为什么要买新电视机？

(3)国产电视机的性能也好吗？

(4)我们家为什么要买国产电视机？

【정답】【正解】

(1)바겐세일 때 물건의 가격은 쌉니다.

(1)大减价时买东西便宜。

(2)우리 집 텔레비전은 구식입니다.

(2)我们家的电视机是旧式的。

(3)네, 아주 좋습니다.

(3)是的，(性能)非常好。

(4)국산 텔레비전은 기능이 아주 좋고 가격도 쌉니다.

(4)国产电视机性能好，价格也便宜。

【새단어】【新单词】

바겐세일：bargain sale 甩卖

텔레비전：television 电视机

녹음기：录音机

냉장고：电冰箱

세탁기：洗衣机

구식：旧式，老式