上海韩通韩语培训学院

韩国语能力考试初级作文范文 14：第10届

여러분은 어떤 선물을 받고 싶습니까? 왜 그 선물을 받고 싶습니까? 쓰십시오.

大家最想收到的礼物是什么？为什么想收到那个礼物？写一篇文章。

<모범 답안 제시>

제가 제일 받고 싶은 선물은 책입니다. 왜냐하면 저는 책을 읽는 것을 좋아하기 때문입니다. 그래서 가족과 친구들은 저에게 주로 책을 선물합니다. 책을 선물 받으면 기분이 좋습니다. 책을 읽는 것도 재미있고 책을 보면서 음악을 듣는 것도 좋습니다. 그래서 저는 조용히 책을 읽으면서 음악을 들을 때가 제일 행복합니다. 가끔은 책 속에 다른 선물이 있을 때도 있습니다. 책 속에 편지를 써서 주는 사람도 있기 때문입니다. 이렇게 책은 저에게 여러 가지 즐거움을 줍니다. 이것이 제가 책을 선물 받고 싶은 이유들입니다.

<范文>

我最想收到的礼物是书。因为我喜欢读书。所以家人和朋友们送礼物时主要送书给我。我收到书时心情会很好。读书很有趣，边看书边听音乐也很不错。我觉得边读书边听安静的音乐是最幸福的事了。有时在书里还会收到其他礼物，比如有时在书里夹着写给我的信。这样书给我带来各种不同的快乐。这就是我喜欢收到书作为礼物的理由。